Un breve glosario de terminología veterinaria

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 17:16

¿Alguna vez se ha preguntado de qué habla exactamente su veterinario cuando le da instrucciones para el medicamento o explica la condición de su mascota? La jerga veterinaria puede ser confusa para los dueños de mascotas, especialmente cuando ya estás preocupado por tu perro o gato.

A veces, los veterinarios olvidamos que no todos conocen "vetspeak", las abreviaturas y los términos que utilizamos para abreviar en pruebas de laboratorio, recetas y conversaciones cotidianas normales, o tan normales como usted puede hablar al hablar de una enfermedad renal o trauma. Aquí hay un breve léxico de algunos de los términos más comunes que puede escuchar o ver en la clínica, en los informes de laboratorio o en los contenedores de medicamentos.

Descifrando la conversación de su veterinario

ADR: Esta abreviatura significa "no está bien", una frase no tan técnica que nos gusta usar para describir a una mascota que tiene síntomas vagos que aún no se han consolidado en un diagnóstico. Quizás su apetito está un poco apagado o simplemente no parece ser su personalidad habitual. Cuando los propietarios vienen con este tipo de problema, sabemos que es una buena idea profundizar un poco más, ya que incluso cambios menores pueden indicar el comienzo de un problema más serio.

OFERTA: Estas palabras latinas, "bis in die", se usan con recetas y significan que el medicamento debe administrarse dos veces al día. También puede ver TID (tres veces al día) o QID (cuatro veces al día).

BOLLO: La prueba de nitrógeno ureico en sangre mide la cantidad de nitrógeno ureico en la sangre de su mascota, lo que nos ayuda a saber qué tan bien se están desempeñando los riñones y el hígado. Los niveles que son más altos de lo normal pueden indicar un problema.

CBC: Un hemograma completo es una prueba que nos dice mucho sobre lo que está sucediendo en el cuerpo de su mascota, incluyendo lo siguiente:

• La cantidad de glóbulos blancos en un volumen de sangre.
• La cantidad de glóbulos rojos (RBC) en un volumen de sangre.
• El porcentaje de los diferentes tipos de glóbulos blancos (granulocitos, linfocitos, monocitos, eosinófilos y basófilos).
• La cantidad de hemoglobina, que es la que transporta el oxígeno, en la sangre.
• El hematocrito, que es la relación entre el volumen de glóbulos rojos y el volumen de sangre total.
• La cantidad de plaquetas, que son importantes para la coagulación, en un volumen de sangre.

La información que obtenemos de un CBC puede ayudarnos a determinar si su mascota puede estar sufriendo una infección, anemia o algunos tipos de cáncer.

Dx: La mayoría de nosotros estamos familiarizados con la abreviatura Rx, para recetas, que se cree que proviene del latín "recipere" o receta. Dx ha llegado a ser una abreviatura para el diagnóstico. También puede encontrar Tx (tratamiento o terapia) y Sx (cirugía o síntoma).

HBC: Abreviatura de "atropellada en coche".

IgA: La inmunoglobulina A es un tipo de anticuerpo que protege la piel, el tracto respiratorio, el tracto digestivo y algunas partes de los sistemas reproductivo y urinario de los invasores bacterianos, fúngicos y virales. Los niveles bajos de IgA pueden predisponer a las mascotas a las alergias o infecciones.

O.S.: Aquí hay otra lección de latín: esta abreviatura significa oculus siniest, o ojo izquierdo. El término O.D. significa oculus dexter, u ojo derecho.

ISRS: Esta abreviatura significa inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina. Esta clase de medicamentos puede recetarse para mascotas con problemas generales de ansiedad.

¿No es fascinante el lenguaje? Espero que haya aprendido algunos términos nuevos hoy que serán útiles en su próxima visita veterinaria.