El significado de los clichés y dichos populares del gato

2024 Autor: Carol Cain | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 17:16

Obtenga más información sobre el significado y el origen de los clichés, expresiones y dichos populares de gatos. ¡Haga la prueba al final del artículo para descubrir más frases felinas de fantasía!

¿Eres mi 'gatito'? ¿Que acabas de decir?

La curiosidad mató al gato. Esta expresión de gato que suena morbosa a menudo se usa como una advertencia sobre los peligros de hurgando en los asuntos de otras personas o involucrarse en cosas que no le preocupan. Quizás usemos esta frase porque los gatos son naturalmente curiosos y les gusta vagar libremente sin preocuparse por los límites tradicionales. A menudo terminan traspasando donde no los quieren.

Dejar que el gato fuera de la bolsa. Cuando alguien 'dejó al gato fuera de la bolsa', reveló un secreto, descubrió un engaño o expuso algo que estaba oculto. El origen de esta expresión proviene de una época en que los agricultores traían un lechón al mercado en una bolsa. A veces, en lugar de eso, se pone a un gato en la bolsa para tratar de engañar al comprador y sacarlo de su dinero. Si el comprador comprara la bolsa retorcida y retorcida sin mirar primero hacia adentro, lo arrancarían. Si el comprador buscó en la bolsa antes de entregarla en efectivo, entonces el gato sería 'sacado de la bolsa' y la mentira del granjero quedaría expuesta.

Tome una siesta de gato. Una siesta de gato es una siesta breve, ligera y oportunista que se toma cuando usted está bastante ocupado pero realmente necesita recargar sus baterías. Las siestas de los gatos son ligeras y refrescantes; no te dejan sintiéndote lento o aturdido cuando te despiertas. Algunas personas también se refieren a las siestas de gatos como siestas de energía, pero una siesta de energía generalmente se puede tomar de día o de noche (como en el medio de una sesión de estudio nocturna). Una siesta de gato, por otro lado, se toma durante el día. Entonces, ¿qué tiene que ver un gato con una siesta? Los gatos a menudo duermen ligeramente durante el día, a veces sentados en posición vertical (como en la foto de abajo). Están bastante alertas durante estas siestas y si observas con atención, puedes ver cómo las orejas de un gato duermen en la dirección de varios sonidos, incluso cuando parecen estar dormidos.

¿Se te ha comido la lengua el gato? Cuando alguien, a menudo un niño, se queda sin palabras porque se ha quedado atrapado en una enfermedad o es demasiado tímido para hablar, alguien podría decirles: "¿Te ha mordido el gato?" No hay ninguna razón particular por la que la frase incluya "el gato" aparte de que el dicho a menudo estaba dirigido a los niños. Preguntándole a un niño tímido: "¿Se te ha quitado la lengua al gato?" puede forzar una sonrisa a un joven nervioso mientras una severa "¡Habla, niño!" Tendría el efecto contrario.

¡Lueve a cántaros! Cuando alguien mira por la ventana y exclama "¡Está lloviendo gatos y perros!" Será mejor que saques tus botas y tu paraguas. La lluvia está cayendo fuerte y fuerte.

Se cree que la expresión está relacionada con la mitología nórdica: el gato simboliza la lluvia intensa, mientras que el perro, un compañero de Odín, el dios de la tormenta, representa el viento. Independientemente de si conoce o no la mitología nórdica, la expresión tiene sentido a la luz de las relaciones tumultuosas que suelen tener los perros y los gatos.

¿Puedes identificar algunas de estas frases comunes "cat-ch"?

ver estadísticas de cuestionarios

Fuentes:

Almendra, Jordania. Diccionario de los orígenes de las palabras: una historia de las palabras, expresiones y clichés que utilizamos. Secaucus, NJ: Carol Pub. Grupo, 1998. Imprimir.

Moore, Glenda. Frases de Cat-ch: modismos relacionados con el gato, sus significados e historias